hwmon: (asus-ec-sensors) add missing sensors for X570-I GAMING

VRM and chipset temperature for ROG STRIX X570-I GAMING were missing
according to a user contribution to the LHM project [1].

[1] https://github.com/LibreHardwareMonitor/LibreHardwareMonitor/pull/767

Signed-off-by: Eugene Shalygin <eugene.shalygin@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220710085539.1682869-1-eugene.shalygin@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>