media: i2c: imx412: Assign v4l2 device subname based on compat string

imx412 and imx577 return the same chip-id when interrogated via i2c.
I've confirmed this myself by

Sakari suggested we should add a new compat which should be reflected in
the name of the media entity

https://patchwork.kernel.org/project/linux-media/patch/20220607134057.2427663-3-bryan.odonoghue@linaro.org/#24894500



Set up the .data parameter of of_device_id to pass a string which
we use to set the media entity name. Once done we can add in imx577 as a
compatible chips with the media names reflecting the directed compat string.

Cc: sakari.ailus@iki.fi
Cc: dave.stevenson@raspberrypi.com
Cc: jacopo@jmondi.org
Cc: "Paul J. Murphy" <paul.j.murphy@intel.com>
Cc: Daniele Alessandrelli <daniele.alessandrelli@intel.com>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski+dt@linaro.org>
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>