media: dt-bindings: imx412: Extend compatible strings

Add compatible bindings for imx577 which uses the same silicon enabling
reference code from Sony in the available examples provided.

Cc: sakari.ailus@iki.fi
Cc: dave.stevenson@raspberrypi.com
Cc: jacopo@jmondi.org
Cc: "Paul J. Murphy" <paul.j.murphy@intel.com>
Cc: Daniele Alessandrelli <daniele.alessandrelli@intel.com>
Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski+dt@linaro.org>
Cc: devicetree@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>