rtnetlink: stats: reject requests for unknown stats

In the spirit of strict checks reject requests of stats the kernel
does not support when NETLINK_F_STRICT_CHK is set.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>