rtnetlink: stats: validate attributes in get as well as dumps

Make sure NETLINK_GET_STRICT_CHK influences both GETSTATS doit
as well as the dump.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>