overlays: Add Geekworm mzp280 to vc4-kms-dpi-panel

Add support for the Geekworm mzp280 DPI panel to the generic
vc4-kms-dpi-panel overlay.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>