arm64: dts: imx8mq-librem5: fix mipi_csi1 port number to sensor

Since the previous commit fixed a hardware description bug for imx8mq,
we need to fix up all DT users like this. The mipi_csi port@0
is connected to the sensor, not port@1.

Fixes: fed76035 ("arm64: dts: imx8mq-librem5: describe the selfie cam")
Signed-off-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>