arm64: dts: imx8mq: fix mipi_csi bidirectional port numbers

The port numbers for the imx8mq mipi csi controller are wrong and
the mipi driver can't find any media devices as port@1 is connected
to the CSI bridge, not port@0. And port@0 is connected to the
source - the sensor. Fix this.

Fixes: bcadd5f6 ("arm64: dts: imx8mq: add mipi csi phy and csi bridge descriptions")
Signed-off-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>