i2c-bfin-twi: add debug output for error status

Add some debug() code to decode the error register.

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>