staging/vc04-services/codec: Fix logical precedence issue

Two issues identified with operator precedence in logical
expressions. Fix them.

https://github.com/raspberrypi/linux/issues/4040



Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>