staging: vchiq: Fix bulk transfers on 64-bit builds

The recent change to the bulk transfer compat function missed the fact
the relevant ioctl command is VCHIQ_IOC_QUEUE_BULK_TRANSMIT32, not
VCHIQ_IOC_QUEUE_BULK_TRANSMIT, as any attempt to send a bulk block
to the VPU would have shown.

Fixes: a4367cd2

 ("staging: vchiq: convert compat bulk transfer")

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>