gcc-plugins: consolidate on PASS_INFO macro

Now that PASS_INFO() exists, use it in the other existing gcc plugins,
instead of always open coding the same thing.

Based on updates to the grsecurity/PaX gcc plugins.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>