bpf: Add a common helper bpf_copy_to_user()

Add a common helper bpf_copy_to_user(), which will be used at multiple
places.
No functional change.

Signed-off-by: Yafang Shao <laoar.shao@gmail.com>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230709025630.3735-8-laoar.shao@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>