[media] doc-rst: add some needed escape codes

Some extra escape codes are needed to avoid Sphinx to not
identify the tags.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>