ASoC: rsnd: add missing pin sharing with SSI9

When SSI9 is sharing pin with SSI0, we need to care about it,
but is missing. This patch fixup it.

Reported-by: Hien Dang <hien.dang.eb@renesas.com>
Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Tested-by: Chaoliang Qin <chaoliang.qin.jg@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>