follow_dotdot{,_rcu}(): change calling conventions

Instead of returning NULL when we are in root, just make it return
the current position (and set *seqp and *inodep accordingly).
That collapses the calls of step_into() in handle_dots()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>