drm/xe: Use ring ops TLB invalidation for rebinds

For each rebind we insert a GuC TLB invalidation and add a
corresponding unordered TLB invalidation fence. This might
add a huge number of TLB invalidation fences to wait for so
rather than doing that, defer the TLB invalidation to the
next ring ops for each affected exec queue. Since the TLB
is invalidated on exec_queue switch, we need to invalidate
once for each affected exec_queue.

v2:
- Simplify if-statements around the tlb_flush_seqno.
  (Matthew Brost)
- Add some comments and asserts.

Fixes: 5387e865 ("drm/xe: Add TLB invalidation fence after rebinds issued from execs")
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.8+
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240327091136.3271-2-thomas.hellstrom@linux.intel.com