net: ena: Make queue stats code cleaner by removing the if block

Also shorten comment related to it.

Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: David Arinzon <darinzon@amazon.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240101190855.18739-11-darinzon@amazon.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>