tools/nolibc/stdio: add a minimal set of stdio functions

This only provides getchar(), putchar(), and puts().

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>