tools/nolibc/stdlib: add utoh() and u64toh()

This adds a pair of functions to emit hex values.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>