NFS/pnfs: Fix a credential use-after-free issue in pnfs_roc()

If the credential returned by pnfs_prepare_layoutreturn()
does not match the credential of the RPC call, then we do
end up calling pnfs_send_layoutreturn() with that credential,
so don't free it!

Fixes: 44ea8dfc ("NFS/pnfs: Reference the layout cred in pnfs_prepare_layoutreturn()")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>