eCryptfs: Replace miscdev read/write magic numbers

ecryptfs_miscdev_read() and ecryptfs_miscdev_write() contained many
magic numbers for specifying packet header field sizes and offsets. This
patch defines those values and replaces the magic values.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>