misc: eeprom: at24: register nvmem only after eeprom is ready to use

During nvmem_register() the nvmem core sends notifications when:

    - cell added
    - nvmem added

and during these notifications some callback func may access the nvmem
device, which will fail in case of at24 eeprom because regulator and pm
are enabled after nvmem_register().

Fixes: cd5676db ("misc: eeprom: at24: support pm_runtime control")
Fixes: b20eb4c1 ("eeprom: at24: drop unnecessary label")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Vadym Kochan <vadym.kochan@plvision.eu>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>