erofs: fix use-after-free of fsid and domain_id string

When erofs instance is remounted with fsid or domain_id mount option
specified, the original fsid and domain_id string pointer in sbi->opt
is directly overridden with the fsid and domain_id string in the new
fs_context, without freeing the original fsid and domain_id string.
What's worse, when the new fsid and domain_id string is transferred to
sbi, they are not reset to NULL in fs_context, and thus they are freed
when remount finishes, while sbi is still referring to these strings.

Reconfiguration for fsid and domain_id seems unusual. Thus clarify this
restriction explicitly and dump a warning when users are attempting to
do this.

Besides, to fix the use-after-free issue, move fsid and domain_id from
erofs_mount_opts to outside.

Fixes: c6be2bd0 ("erofs: register fscache volume")
Fixes: 8b7adf1d

 ("erofs: introduce fscache-based domain")
Signed-off-by: Jingbo Xu <jefflexu@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Jia Zhu <zhujia.zj@bytedance.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221021023153.1330-1-jefflexu@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>