erofs: register fscache volume

A new fscache based mode is going to be introduced for erofs, in which
case on-demand read semantics is implemented through fscache.

As the first step, register fscache volume for each erofs filesystem.
That means, data blobs can not be shared among erofs filesystems. In the
following iteration, we are going to introduce the domain semantics, in
which case several erofs filesystems can belong to one domain, and data
blobs can be shared among these erofs filesystems of one domain.

Signed-off-by: Jeffle Xu <jefflexu@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220425122143.56815-12-jefflexu@linux.alibaba.com
Acked-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>