reiserfs: Protect reiserfs_quota_write() with write lock

Calls into reiserfs journalling code and reiserfs_get_block() need to
be protected with write lock. We remove write lock around calls to high
level quota code in the next patch so these paths would suddently become
unprotected.

CC: stable@vger.kernel.org # >= 3.0
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>