reiserfs: Protect reiserfs_quota_on() with write lock

In reiserfs_quota_on() we do quite some work - for example unpacking
tail of a quota file. Thus we have to hold write lock until a moment
we call back into the quota code.

CC: stable@vger.kernel.org # >= 3.0
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>