usb: dwc3: debug: remove static char buffer from dwc3_decode_event()

Instead, we can require caller to pass a buffer for the function to
use. This cleans things quite a bit.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>