libceph: use local variable cursor instead of &msg->cursor

Use local variable cursor in place of &msg->cursor in
read_partial_msg_data() and write_partial_msg_data().

Signed-off-by: Shraddha Barke <shraddha.6596@gmail.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>