drm/print: drop include debugfs.h and include where needed

Surprisingly many places depend on debugfs.h to be included via
drm_print.h. Fix them.

v3: Also fix armada, ite-it6505, imagination, msm, sti, vc4, and xe

v2: Also fix ivpu and vmwgfx

Reviewed-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240410141434.157908-1-jani.nikula@intel.com
Acked-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org> # drm/msm
Acked-by: Matt Coster <matt.coster@imgtec.com> # drm/imagination
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Acked-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Acked-by: Robert Foss <rfoss@kernel.org> #drm/bridge
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240422121011.4133236-1-jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>