Bluetooth: Fix timeout on scanning for the second time

The checks for HCI_INQUIRY and HCI_MGMT were in the wrong order,
so that second scans always failed.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>