spi: uniphier: fix zero-length transfer

The zero-length transfer results in timeout error because
the transfer doesn't start.
This commit modified to return success in this case.

Signed-off-by: Keiji Hayashibara <hayashibara.keiji@socionext.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>