spi: uniphier: fix timeout error

Timeout error was silently ignored.
This commit adds timeout error handling and modifies return type of
wait_for_completion_timeout().

Signed-off-by: Keiji Hayashibara <hayashibara.keiji@socionext.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>