xfs: get rid of xb_to_gfp()

Only used in one place, so just open code the logic in the macro.
Based on a patch from Christoph Hellwig.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>