arm/arm64: KVM: Kill free_boot_hyp_pgd

There is no way to free the boot PGD, because it doesn't exist
anymore as a standalone entity.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>