KVM: vmx: rewrite the comment in vmx_get_mt_mask

Better reflect the structure of the code and metion why we could not
always honor the guest.

Signed-off-by: Chia-I Wu <olvaffe@gmail.com>
Cc: Gurchetan Singh <gurchetansingh@chromium.org>
Cc: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>