NFS: Clean up - Rename nfs_unlock_request and nfs_unlock_request_dont_release

Function rename to ensure that the functionality of nfs_unlock_request()
mirrors that of nfs_lock_request(). Then let nfs_unlock_and_release_request()
do the work of what used to be called nfs_unlock_request()...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: Fred Isaman <iisaman@netapp.com>