sfc: move more MCDI port code

Various functions dealing with flow control, forward error correction,
polling, port number, and PHY testing.

Signed-off-by: Alexandru-Mihai Maftei <amaftei@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>