batman-adv: convert remaining packet counters to per_cpu_ptr() infrastructure

Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>
Acked-by: Martin Hundebøll <martin@hundeboll.net>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>