batman-adv: rename bridge loop avoidance claim types

for consistency reasons within the code and with the documentation,
we should always call it "claim" and "unclaim".

Signed-off-by: Simon Wunderlich <siwu@hrz.tu-chemnitz.de>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>