um: Fix the return type of __switch_to

Make it match the declaration in asm-generic/switch_to.h. And
also include the header to allow the compiler to check it.

Signed-off-by: Tiwei Bie <tiwei.btw@antgroup.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>