um: Remove unused functions

These functions are not used anymore. Removing them will also address
below -Wmissing-prototypes warnings:

arch/um/kernel/process.c:51:5: warning: no previous prototype for ‘pid_to_processor_id’ [-Wmissing-prototypes]
arch/um/kernel/process.c:253:5: warning: no previous prototype for ‘copy_to_user_proc’ [-Wmissing-prototypes]
arch/um/kernel/process.c:263:5: warning: no previous prototype for ‘clear_user_proc’ [-Wmissing-prototypes]
arch/um/kernel/tlb.c:579:6: warning: no previous prototype for ‘flush_tlb_mm_range’ [-Wmissing-prototypes]

Signed-off-by: Tiwei Bie <tiwei.btw@antgroup.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>