arm64: Pass user fault info to arm64_notify_die instead of printing it

There's no need for callers of arm64_notify_die to print information
about user faults. Instead, they can pass a string to arm64_notify_die
which will be printed subject to show_unhandled_signals.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>