arm64: signal: Don't print anything directly in force_signal_inject

arm64_notify_die deals with printing out information regarding unhandled
signals, so there's no need to roll our own code here.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>