usb: gadget: udc: add a 'function' sysfs file

This file will print out the name of the currently running USB Gadget
Driver. It can be read even when there are no functions loaded.

Suggested-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>