i2c: pasemi: Use dev_name instead of port number

Right now the i2c adapter name includes the port number which can
indirectly be used to identify the device. Replace that with dev_name
to directly identify the device and to also allow this to work correctly
once we add platform support.

Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Tested-by: Christian Zigotzky <chzigotzky@xenosoft.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>