i2c: pasemi: Use io{read,write}32

In preparation for splitting this driver up into a platform_driver
and a pci_driver, replace outl/inl usage with pci_iomap and
ioread32/iowrite32.

Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Acked-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>
Tested-by: Christian Zigotzky <chzigotzky@xenosoft.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>