drm/amd/display: Fix hdcp_log.h codestyle

Place HDCP_EVENT_TRACE(hdcp, event) macro content inside do while loop
to avoid if-else issues in hdcp_log.h file

v2: fix up build (Alex)

Signed-off-by: Marcelo Mendes Spessoto Junior <marcelomspessoto@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>