drm/amd/display: Fix hdcp2_execution.c codestyle

Remove braces for single statement if expressions and change comparison
order for hdcp2_execution.c file

Signed-off-by: Marcelo Mendes Spessoto Junior <marcelomspessoto@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>