tools/nolibc/stdlib: add a simple getenv() implementation

This implementation relies on an extern definition of the environ
variable, that the caller must declare and initialize from envp.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>